Påsætte

Old Danish Dictionary - påsætte

Meaning of Old Danish word "Påsætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Påsætte can mean:

  • go. (sv påsåtta) 1) sætte 'på: min mand skulde ieg den wtro gøre, mine slect oc venner den blusel paasætte, Hey 46; naar nogen borger- daater schull vdredis till brud, da schall hende icke anden smøcke paasettis (1610). KD 1.5 86; Etym. 965 (u. impono); Steph II 695; NL 1308; der jeg, 0 Gud, blev lønlig skabt, og du min form pansætte. KS 145. — 9) palægge; (1526). NAM V. 116 (ovf. III. 341 De):vere quitt for then paasadt skylle, som the 8 mendt hinde passatte, utten hun 10 sielleff vill bevilge och udgiffue same paasettingh (1501). Rv 156. Jf på- sat. — 3) fastsætte; vi nu hafve paasatt denne risdag anderledes, end sædvane hafver været (1596). NAM III. 3.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back