Parte

Old Danish Dictionary - parte

Meaning of Old Danish word "Parte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Parte can mean:

  • go. (isl og fsv parta)
  • 1) dele; bleff oc buthed oc parthed. KhS VI. 42; ladhe thennum bytthe eller partthe, hwes the røffuit haffne (1525). NdM V. 89; (1536). sst. III. 8; VI. 215; (1533). HT: III. 395; byttet og partet deres bohave og qvæg (1535). PMG I. 442; parthe eller deele (1536). DM V. 14, 357; (1558). Rsv" IV. 269 (ovt. I. u, tællig); rigens slot eller stæder skulle partis eller delis. Hvf VI. 114. —
  • 2) hugge i stykker, partere; aff bødelen købte her Laurentz der det menniskens hierte. som partet er. PS v 4; partede hende i tlff stycke, Dom. 19.29 (1550, 1807; 1847: parterede). — sv GhA 1V. 306.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚱᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back
↑