Parøre

Old Danish Dictionary - parøre

Meaning of Old Danish word "Parøre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Parøre can mean:

  • go. (tsv pardra)
  • 1) røre ved, føle på; palpo, paarører, føler met hender. TV 236. —
  • 2) ved- komme, gælde; uærlige sagher, ther hedher oc ære paarører (1472). Rsy+ »V. 200; (1487). Rsv I. 20 (ovi. HI. 448233); (1496). DM III 336; anden mand, som schiff pasrører eller til- hører. NAM VI. 102; er hwn loss fra lowen i det, som manen paa rørde, Rom Te (CP; 1524: rører paa: 1900: er anrørendis); baude om disse erinde oc andre wialige, som dennem pan rører. Hvi IV. 538; VI. 178; Jm 49; — komme vær, påvirke; om vi da udi saadan aarsage paarorer nogen (1830) RAMI 144. — 3)være i slægt med; ieg octr alle de, mig paa rører (1661). DM: UV. 260; at paarore, vedkomme ogsaa i blod, verwand seyn. ComO 371; som paarørde den affdøde i tiende leed. RFILI 3; — drengens venner og paarørende (1688). LA 299; paarørende. NL 1012 (u. necessarius). Jf opå, arøre.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚱᚯᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.

Back