Pålurelse

Old Danish Dictionary - pålurelse

Meaning of Old Danish word "Pålurelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pålurelse can mean:

  • no, rænkefuld be- stræbelse; uden paalurelse til forige iders jordervelige væsens restitution (17 årh). Journal for Politik. 1821. I116. Jf lurelse og lureri,Pilægige), no. fk; 1) pålæggelse; heuders palegge som wdi wijelse. PE 394 — 3) byrde, udredelse: thendnye paaleg, som I L samme gaardt paa- laugt haffuer (1574). Rsv UL 241; denne paaleg met de 4 skilling grot holt de ved mact. Hvf IV. 108; st. TV. 110 (ovf. II 359 bus); ald anden sedvanlig paaleg aff skiberumene. være ;sfiskaffet. TR"% g1'; Bernts IL. 97 (ovf. II. 11922): — met skat eller / Wseduanlige paalegge. Hvr VIII S1; (= twnga. Ekdahl 1688): — udødismed beskatninger, oc paalegger. ComD $ 683. Jr pålag. 3) befaling, for- Skrift; Etym 939 (u. placitum), 1118 (u. scitum); NL. 1571

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᛚᚢᚱᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back