Palsds

Old Danish Dictionary - palsds

Meaning of Old Danish word "Palsds", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Palsds can mean:

  • no. fk. og ik.;
  • 1) ibet.; det hus, wi haffde bygt til em pallatz. Hvf III. 148; dog halfuer pawen foke altid sin værelse paa Engelborg, men pan en herlige pallatz. Bunt 1.9; see mark-pallatsen jætn. Hex 221: BY 1.75; dom-kircken (eller en kongelig paladtz) er en berlig kirke eller huss, ComD $ 626; Psd. 348. — ik. det pal- , slatz til Acken. Hvf I. 69; Test" på (ovt. [IL 73.20); — At. sligæ andræ try = palatz. MR 12225; PE241; ther sckall vrære offuerflødighedt ij thijne palatz. Ps 192:: (FV, 1589; 1607: palatzer); de opbrende alle deris palatz. 2 Kr. 36.10 (1580,1007: 1647: pallatzet); Ps 144.19; ”- dine pallatze er kaaldiste stald. Psd I. 4042; sidde udi palatzene med de v-gudelige. Brochm I. 4262. —
  • 2) tri- bune, forhujning; smphitheatrum, pallats, som mand spiller paa. TV 45; att agére paa vor palattz. TK 6; Demdo, 4; lod han bygge en pallatz, den om- henge med kuastelige tapeter. Lyseh370; begynte byens tømmermænd at hugge paa den pallats paa slotzplatzen. HiorP 11". — j st+ rød clæde, som kom till thet pallatz i Wissby, myn herre worde hyllet ther (1487). DM 1.84: pallatzet opbygt aff fyrretre(1084). Kh8 VI 401; er et sterck % —recke giort omkring pallatzet. sst. ; vaarder mit paa torfinit opbygdt it pal- latz, som kongen oc raadit stode paa. nrHvi IX.dd 1"; paa platzen for S. Knuds kireke, hvor det kongl. pallatz var op- bygt. RFIL 320. 323 (paladtzen. sst.); — Mt. (1584). NDM I. 101 (u. be-tage 7)). JE Heg IV; isl palata, hunk. pallaz, ik.; isv palas, hank. og ik., ligeledes mnt palas; ht palast, hank,I palatium, ik. Jf skuep.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛚᛋᚦᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
ik.
intetkøn (nevbram).
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).

Back