Pågælde

Old Danish Dictionary - pågælde

Meaning of Old Danish word "Pågælde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pågælde can mean:

  • go. gælde, vedrøre;en, sagen paagielder. Rsv" IV. 36; de Holster berette hertugen, huad samme møde paagalt. Hvi VIII. 15; (1646). NAM II. 307 (ovf. II. 385 23); — denne byrde gelder tørsten paa. Ezech 1210 (1550, 1647); gitfaer hannem sligt itad, lige som det sulde hans eget liff oc siæl psa. HWR 29, 130: (1557). Rsv II. 167; denne forferdelige tor- uendelse skulde icke sielde hannempaa. Tdm I. Y: den feyde skulde guidit Suerige paa. Hvf IX. 12" - 113; Sten ; Sture den sag galt pas. LyschT ad; den sag, der gielder en mands lt paa. BT 1. 27; lad dem raade, som det gelder pa. PSO I. 307; — hielp, detu ret gielder paa. AB II. 34. JE nuv.: nv gælder det 0: der er låre, vanske- lighed,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᚵᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back