Påfølde

Old Danish Dictionary - påfølde

Meaning of Old Danish word "Påfølde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Påfølde can mean:

  • go.
  • 1) støde på, ramme; naar værit der hart paafalder. Psd I 145b (= KPs 321); — fj all nød oc sorg, huilken dennom gierne wil næst paatalde. TSd 78; frestelse wil oss paa- falde. TSd 226; denne iammer oc store nød, som mig mu er paafalden. Psd I, 4602. —
  • 2) indtræffe, træffe på; then onsdag, som the ellefwe twsende iomfrwers afftthen paa fald (1501)BraschB 552: døde kong Friderich 3. aprilis, en skertorssdag paafaltt. HvfVIL 365. —
  • 3) vedkomme; satteen sag ind paa neffninge, szom huerck- en hans eller hans hosbundtz rett paa- fald (1550). DVD 273. —
  • 4) komne, fremkomme; vt VII 181 (ovf. IIL 8926). — 5 falde på; Thms 344 (ovt. II. 4)Tba:). Mulig kun trykfejl for paa £., jf derpå ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᚠᚯᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back