Oxe

The Old Danish word Oxe can mean:

• no. hank. (co isl, oxi) i nuv, ;bet.; tee fødæ all tiidk. een oxæ saath nar som hav hafuer sex ar dragueth plaw, taa offræ tee hannum. Mander, Rejse. 90.:; skal man stene oxen ihiel, oc ey æde hans kiød. 2. Msb, 21.xe (H. Tavsen og flgd. overs.; GI. D. Bib.); oxen bøger icke, naar hand haffuer sit foder. Job. 6.5; samme oxe giorde skade paa hanns kaalgaardt — iherfor haffuuer giennt hannom af sinn gaardt, oc hanndt sidenn er igienn- kommenn (1569). Rosenv., GL.D. III. 103; De 12 Patriark. Test. 1615. k5 (se ovt.II. 581 2.39); en oxe dricker icke, indtil hand bryster. Jersin, Viavitæ. pl; — flt. oxæ worthæ siukæ. ) Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 94.2; — vill swiin, storæ som voræ øxn. Mandev. Rejse. 188.1; storæ hiordhe met øxin ok kør. GID. Bib. 1. Msb. 13.5; vtføris well thu eller thry thusend. oxen, thi er vell thegen till, ther er oxen (sic) i landet igen (1497). n.Mag. V. 151; ieg købte fem par øxen, Luk. 14.19 (1550, Chr. Pedersen flød, overs.); heste, asen, moler, »xen. Herm. Weigere. 3; er det oc it ord- sprog lagt paa øxenkiøbere, at øxen stanger dem, naar de enten har for- kiøbt sig eller kand icke selge dem vel. Gerner, Hesiodus. 70; — hans øxne oc stude oc gode ting. Kort - vending. v. 1387; der skal icke være øxnei stoldene. Hab. 3.17 (1647; 1550: øxen; 1607: oxe). Smlgn. isl. yxn (og dertil Fritzner?. II. 922; IL 1002); ; Rydqvist.IL171; Wimmer, Navne- ords. Bøjn. 105 samt græsøxne ovf. og staldøxen ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

• Old Swedish - K.F Söderwall's Dictionary