Øvren(de)

Old Danish Dictionary - øvren(de)

Meaning of Old Danish word "Øvren(de)", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Øvren(de) can mean:

  • no. = øvrelse; qvynner till at vppfyldhe theres lysth meth haffwe theøffren. GkS 14. — især i forb til o. 9: i overflødighed, rigeligt; smør oc brød tiill øfirendis (1492). Nyrop, Skråer Il. 293; — vm thin pine ær mankønet gifwen ful bodh oc æn til øfren. HS 10920 (= ] satisfactio suffi- ciens et superabundans. udg 1724 198); — øl oc mat til øfrens (1419). Hub I. 7; han.gaff them vatn til øffrens aff een hardh sten. Br 2421 (jf 2 Msb 176), s29911; oppa siderstæ ær allæ foddhe til øffrens (1497). Thottske Saml nr 553 (4%) 96; — vthollie hiarte pynæ oc grat till yuarns. HKv 2422; — alle thesse skwile the giwe oss til øuerns effter skelligheit (1444). Nyrop, Skråer 1. 708.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚠᚱᚽᚿ(ᚦᚽ)
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back