Øvred

Old Danish Dictionary - øvred

Meaning of Old Danish word "Øvred", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Øvred can mean:

  • no.
  • 1) overdel, top; et thorn, hwes øffret æller høwbeet skal rækkæ til hymmelen, I Msb 114 (ÆB; Vulg: culmen). Jf ovre (III. 400bs0). — vpfar Phasges owret ællær høgheet. 5 Msb 327 (ÆB; Vulg: ca- cumen). —
  • 2) overflade; tw skalt ikke aff klippæ jordens øffreth vt til jorden. ÆB 3 Msb 199; hwilkæth som haffwer hwld jordens øwret. 4 Msb 226 ] ((ÆB; Tavsen: ofringen), 11; 2 Msb 10s (ovf. II. 328be; Vulg alle 3 st.: superbeium). — Øvrels(e), no. = øver- hed; drykke til yfrels. US 912 (=1 ad sufficientiam. udg 1724 15); tw skalt nydhæ allæ tbingæns øffrelsæ. 5 Msb 89 (Æ; Vulg: abundavtia).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚠᚱᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
n.
norsk.
æ.
ældre.

Back
↑