Ovnkakkel

Old Danish Dictionary - ovnkakkel

Meaning of Old Danish word "Ovnkakkel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ovnkakkel can mean:

  • n0. = kakkel (se ovf.). Moth. — Ovne) mund, no. åbningen til ovnen; pre- furnium, owens mwnd. Vocab. 1514; Turson, Vocab. 55; Steph., No-el. I. 192 2; Nul. latinit. 512; gik de ud iil hendes offons munde« (1576). D. Saml. 2. R. VI 307, 312; det er ont at gabe imod ouffnsmunden, S. Povelsøn. 744 (= mod offnen. Psalmedigtn. I. 4582); fører dem (9: kagerne) i offnen igiennem. ofns- munden. Comenius, Orbis pict. 147. Smlgn. mund 2) ovf. — Qvntude, uno, ovnrøer; tubulus, tude, offn tude. Colding, Etymol 1363; ovntud, Moth. Smlyn. tude ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚿᚴᛆᚴᚴᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back