Overtrædere

Old Danish Dictionary - overtrædere

Meaning of Old Danish word "Overtrædere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overtrædere can mean:

  • no. overtræder; sso gør ieg meg selffuer til en offuer- tredere. Ga, 2.1s (1524 og flød. overs.); du est kaldet en offuertredere aff moders liff, Es 48.:(1550, 1607, 1647); præuari- cator, offuertredere. Turson, Vocab. 346; søgis, tiltales oc straffes, som vores mandats ofvertrædere. Forordn. 5/s 1658. $3 slutn.; schal den ansees og tiltales, som hans kongl. may:ts mandatz ofvertrædere (1658). n. D. wMag. V. 79. Smlgn. sv. ofvertrådare,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᛏᚱᛅᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.

Back
↑