Overtog

Old Danish Dictionary - overtog

Meaning of Old Danish word "Overtog", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overtog can mean:

  • no. overklædning; the haffue giort hwer par hvesse aif tem.uarter krompt engelste for vden oifuer- tog (1550). D. Mag. VI. 313; malede dieffuelen met saadan formaledide hoser met uffuertog, lige som de vnge kom- paner nu drage dem. Pallad., Hose- djævel. 23; som haffde det skendige otfmertog paa, der hengde oc tagrede om benene paa dem. sst. d4; temo- ralia, oBvertog. Turson, Vocab, 36; (1569). K hist. Saml. VIII.172; (1579).Saml, 2. R. VI 334; brachæ, brog, buxer eller offtertog. Colding, Ety- mol. 124; amiculum, overiog, Stepli., Nomenel. I. 1772; mand-folckes klæder ere: en tiltz-kappe, ofvertog, ride-kiortel, oe vaaben-rock. Come- nius, Opladne Dør. $ 512; offrer- tog, offver-kioel, amiculum, das leib- lein, ober-kleid. Comenius, Orbis pict.189. Se.t. Lund, Danm, hist. L 4.718. Smlgn. Bietz: Gvertig; t. iiberzug.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᛏᚮᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back