Overspænde

Old Danish Dictionary - overspænde

Meaning of Old Danish word "Overspænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overspænde can mean:

  • 20. spænde uver,omfatte; at din' aldmægtig hænder alt— havet overspeuder. Kingo. Sjuusek. UL 208, Swlzn, i. iiberspannen, — Gverstalder, go. fodre vinteren j over på stald; huor mange offuer- staldede øxene hand dritfuer eller ud- skiber (1643). Bosenv.. GI. L. IV. 167-8: hvor mange øxen en hver burger kand paa sit egit indaulilet føder iraartini oe til drittjd oifverstalde. For- mordn. ”/7 1647. Smlgn, stalde ndf.erstande (overstå), so. 1) være fuld af: stat ager lentibus (2: sentibus, jvfr. Dict. Herlov.) staar fuld imed, offuerstaar med torn. Colding, Ety- mol, 1232: Werner, Clavis. V. 412. — 2) faa en ende, være vverståt; haffde icke værit for miu bustruis skyld, at det kunde offuerstau, før hun kvm, Mads Jensen, Ligpr. o. llenr.du o Wind, 29. — 3) udhulde, gaa iwen=nem, faa ende paa; effter brylluppet offuerstandet vaar. Hvicf. IL 339; giordis en unstand. til samme møde offuerstanden vaar. sst. V. 177; (1511). n.D.Moag, [1.27 ev heller udi Suerige obne deris buder, førend de rette oc beste marvkens-«dage vare ofverstunden, P, Resen, 325; offter at munstering- erne ere ofverstandene (1690), Gel. Ark. Arsb. HL, 257: der striden vaar offuerstaaen. Vedel, Saxo. 70; eftter athans gienuordighed vaar olfuerstagen. sst. 348; der synditoden vaar otfuer- stasen. Hemmingysøn, Post. 1. 63 var tierningen er ofverstanen, B, Tntt, 1.56; da var all smerte offverstagen. ;Gerner, Post. L195. Smlgn. Såder- wall: ivirstanda samt stande ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᛋᛕᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back