Overpukke

Old Danish Dictionary - overpukke

Meaning of Old Danish word "Overpukke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overpukke can mean:

  • go.
  • 1) tale store ordod; then ene offerpucker then anden oc offnerfalder hannom mett synn werge ' (1537). Rosenv., GI L. IV. 173-4; saa at du gør inted ont, oc offuer-. pucker ingen. Jes. Sir. 32:16 (1550; Luther: niemand pochert); offuer- pucke ve forsete andre. Tidemand, Post, L SD; skal den, som icke hatfuer at hetale met, vocte sig vel, at handicke offuerpucker deu, der hanvem betrode. sst. III. 68, 60". —
  • 2) over- vælde, skræmme; da oBterpuckede lav dem met den kamp, han bud sig til, saa at de tagde. Herm. Weigere. 192%. 195 (se ovf. u. forblutfe); udi hvis borregaard al jorden indeluekis,med hvilkets pract oe pral al verden ofverpuckis, Hexaem. 53. Swlyn, t. iiberpochen samt pukko ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᛕᚢᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back