Overlaste

Old Danish Dictionary - overlaste

Meaning of Old Danish word "Overlaste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overlaste can mean:

  • :0.
  • 1) sive for stor last el. byrde: et overlastet, syuke- færdigt fartui. P. Egede. Grønland. . 112: et frngtiræ hang alt fr fuldt og overlastet. Sucedortf, Skr. I. 123.——
  • 2) besvære, betynse; den støreiaumer, met huilcken den arme men-iskelige natur er besuæret. oe offuer-solastet. Sthen. Ligpr. over Mutte Ulføstand. > 2; vil dig alligevel din kandhed otiverlaste, da skiær «lig føden aff. begynde du at laste. Terkelsen, Chr. Husiru. 195.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᛚᛆᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back
↑