Overlæse

Old Danish Dictionary - overlæse

Meaning of Old Danish word "Overlæse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overlæse can mean:

  • so. gennemlæse, op- læse; halue seet oc skoet oc hørt srangiteghe fore oss overlæset et opet pærkmens breff (1401), Mol. 0. Peters. 111; wi haue seet. hørt oc owerkest koping Erics ubne beseghlde2pøpijrs bre8 (1461). Geb, Ark. Arsb, V. 66; disse hretf bliffve hannem vel- komne vist, naar han dem haffuer offerlest. Herm. Weiygere. 179: (1367). Hist. Tdskr. 3. R. II. 41: der som historien fitteligen viverlæsis, da indis (kand ske) denne sidste Hu- rald. Vedel, Sax» 133; batfue til met offuerlæst lowbngerne. Hvit!. IV. 249. Smlun. Sdderwall: ivirlæsa. laautt 23 Øverløb(e), se overlob. Overløs iyverløs), to. uden over- klædnivs; hun lagde sin skin forvten the tiell. Hun ywerløs fore the herriæ ingik. Romant. Digtn. IL 199 (= owerløs. sst. I. 68; sv. owerlåds, [vau Lejonriddaren. v. 2009). | Overmagt (øver), no.
  • 1) den uv- erste mymlighed; hører | konger… thi eder er oilgermact vilfuen aff herren. 6.1-2 (1607; 1647: ofvermact; 1550: offrigheden); — potentatus, over- magt, bverherskab vv herredømme. Nucl. latinit. 1831; Werner, Cla- vis, LV. 578. —
  • 2) høj øvriyhed. Moth. —
  • 3) i nuv, bet, Motb. Smlyn. t. obermavbt også i Det. 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᛚᛅᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back