Overkæmpe

Old Danish Dictionary - overkæmpe

Meaning of Old Danish word "Overkæmpe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overkæmpe can mean:

  • go. overvinde; som ey med sværd dig kunde overkæmpe«!, Kingo, Chr. V. b3'. Smlgn. over- fægte ovt.22 — Øverkøbmand, 00.
  • 1) formandds. for købmændeue, mægler mel- lem købmænd i handelssager; havde borgemester og raad efter kgl. majs forordo. om overkjøbmænd der- til nævnt Johan Brandt st møde i gildehuset med Jens Bang og Povl Pop og da dem ristig imellem vegne (1633). Wulff, Jens Ban. S7: skulle kiøbmændene under dennem enwoffuerkivbmand aarligen udvelle .. hand skal være forplict en visz time paa dagen st ioretage alle irringer ov tuiste, som kiøbmænd imellem kom- mer (1643). Rosenv., GI. L. IV. 415: (1643). (eh. årk. Arsb, UI. till. 115: en af kivbmændene uch en af kræmerne ordiperis til olldermænd. eller vifuer- kiøbmænd (1651). Kbhvns. Dipl. TI. 382; er jeg aff borgemester och raadtsampt 24 borger viitualdt att werret. ” otfuer kløbmand her vdj byen. Hi- bertz, åktstk. om Arbws, IL 395; bør ingen overkiøbmand eller andre, som ikke ere rette dommere, men meere underhandlere, for deris af-eder tiltalis. Chr. V. D. L. 1-6-4:- Moth. — ?) fuldmægtig for en købmand. Moth. Smlgn, t. oberkout-t ; mann, se Sanders, Wb. IL. 280 2. se

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᚴᛅᛘᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back