Overfødighed

Old Danish Dictionary - overfødighed

Meaning of Old Danish word "Overfødighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overfødighed can mean:

  • (overflodighed), no, hunk.
  • 1) over- flndighed; fatim, ul offuertlodighed. Vocab. 1514; aff hiertens offner- flodighed taler munden. Ranch. 81 (= Matth. 12.:; 1594: offuerflødig- hed); — copia, offuerflødighed. Cold -ing, Etymol. 245; Nucl. latinit. 192; hvis saa er, at Gud giffver os gods til offverfiulighed. Brochmand, Post. IL 300 b.; gir Gud menniskets ringe forraad til stor offverflødighed. Gerner, Hell. Dage. II. 142 (arkv3). —
  • 2) øverdådighed, vellev- ned, udselhed; fortærede sit gotz i offtertødighed. Luk. 15.13 (1350, Chr. Pedersen; 1607: i otuerdaadig lettnit); all kiødsens vellyst nedertræd, fri oss fra all offuerflødighed, Psalme- digtn. I. 72b; icke bruge Guds vel-signelse wnyttelige oc til offuerfludig- hed. Tidemand, Post, II. 61; huad skal ieg da lære aff dennflødighed, huad skal hun betyde. Vedel, Saxo. 91; som ungdommen forføre til drick, dobbel, offuerflødighed, bekost- ning oc ødselhed (1643). Rosenv., G1L.IV.373; er det ofverflødigheden alt for ringe, som er naturen nock, B. Tott. I, 151; Hipring, Leyres Politie. på (se ovf. [t.201b.10). —
  • 3) overmod, kådhed; ieg kiender vel de Danskis olfuerfiaadighed, de haffde lurre forlat deris liff end offmergiffuet frivillige gode vin, Vedel, Saxo. 25 (= 1, novi Danorum luxum, P.E, Millers udg. 78). Jvfr. overgangen i bet. af over- dåd(ighed). Smlyn. Siderwall: ivir- flødoghhet; Sch. u. L.: overvlodicheit.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᚠᚯᚦᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).

Back