Overflødelig

Old Danish Dictionary - overflødelig

Meaning of Old Danish word "Overflødelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overflødelig can mean:

  • to. overflødig, rig: den overflødeligeGuds naade.Tavseu,Post. vinterd. 28. — Som bio: som kand gore offuertlødelige offuer alt ting thet, som wij bede. Et. 3.2 (1924, 1550; »enChr, Pedersen: offuerllødige); Ps.7825 (Fr. Vormords,, se ovf. IL 809 3.2; 1550: offuerfiudige): i halfue skøne brynde at dricke aff saa offter- lødelige. Ez. 34.14; du ost i dig selff san offuerflødeligen sod. Tavsen, Pater noster. b 3"; vacteler i store hobe overflødelige nock. Pallad., S. Ped. Skib. e 7; huad Dauid haffuer gjort, finder man ottuertludelige vdi Samuele. Herm, Weixere. fort. 4; Vedel, Saxo. fort. 15. 28; alle mand forstaaroffuerflødelig.Hvitf.,Bispekr,i 1; calamba-træ med Jine kilder vfyr-er. ; ødelig kand føde. Hexaem. 107; landet sat rigelige oc offuerflodelige sin grøde. Lyschand. 26: B. Tott. I. 57 (se ovf. u, fuldkommelig, biv.).mlgn. Søderwall: ivirfludhelika, — Overflødels(e), no. = overftød; han sam-d mel lvkte all min kæres. hans leghems scapels efter sin konst oc all ower- flødels. H. Su so. 58,:-10.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᚠᛚᚯᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back