Overdådig

Old Danish Dictionary - overdådig

Meaning of Old Danish word "Overdådig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overdådig can mean:

  • to.
  • 1) over- modig; urætuisse oc offgerdadighe men skulle rædes thet, i skrawn er screffuen (1492). Fynske Aktstk. i. 38: Wager er mannelegh ok ouer dajdjigh. Romaut. Digtn. UL 88. 4(= Chr. Pedersen. V. 61.1); presump- tuosus, ottuerdadig. Vocab. 1514 (også u. arrogans); Chr. Pedersen, I. 364; hand er meget stolt, hoffuerdig, hvif- modig, tradzig oc offuerladig. Jer. 48.7; de skullei deris lsæde icke lade nogen offnerdaadige ord vodfalde Jen- uem. Hvitf. VLIS6 (= sv. offuerdadich. Geh. Ark. Arsb. IV. 307); hand tal- ede oc otfuerdadige ord, kullede hende Margrete munckedeye. sst. IV. 58; effterdi de Danske vare saa ofver- Jaadige, at de torde udbiude dennem. P. Reseu. 137. —
  • 2) i nuv, bet.; pro- fusus, offuermaadig, otfuerdaadig. Col- ding, Etymnl. 496, 699 (u. luxurio- sus); Nucl. latinit. 504, 819; ofver- daadig, prodigus. Comenius, Orbis pict. 405.—Sombio. i bet, 1); om nogen ville offuerdaadige indfalde oc wfor- rette dennem. Lyse hand.68. Smign.sv. åfverdådig; Sch.u. L.: overdadieb,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᚦᚮᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).

Back