Overbreste

Old Danish Dictionary - overbreste

Meaning of Old Danish word "Overbreste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Overbreste can mean:

  • so. briste itu, gå over; dend sterke snare overbrast. Kingo, Psalmeb, 306. Smlgn. breste ovt,Overbudig (overbodig, overbødig), t., rede, villig: wor nadige herre lafwer altiidh wæret owerbudig at hende aff Sweriges riges inbyggere ræt. Dipl. Chr. I. 332-3; huileke article wi oc offuerbudige ere att bestas. Art. paa sidste Herredag, d1'; Malmob. 18,567; Vedel, Saxo. 393; huilcken e. . u. begering ieg da væar vffuerbudig at følge. sammes Viser. tilskr 22; — ære wii ofiwerboulighe ; at wille anmame bisp Karl vdinneu forwaring (1508). D. Mag. IV. 197;U. 159; ieg loffuer mig offuerbaadig ut vere eder at thiene. Tobiæ Kom, 4; — da er han. offmerbødig til att gjøre et iertegen. Tavsen, Post, vinterd. 213; (1548). Rosenv., G1 D. L 109; er Iochim Rønnou offterbødig at re- formere. Hvitf. VUL 298; (1612). n. D. Mag. II. 174: ltf oe zods skalle vere offuerbødigt oc vdspard. Ly- schand. 46-7: (1621). Arrebo. I. 258; 20 er jeg offger bødig, at wil min suger tage to mend, wil leg tage toe (1670). D. Saml, I 302. Smlyn. Soderwall: ivirbudhugher; Sch. u. L.: overbodich samt erbødig ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᛒᚱᚽᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back