Overåy(g)ge
Old Danish Dictionary - overåy(g)geMeaning of Old Danish word "Overåy(g)ge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Overåy(g)ge can mean:
- vo. 1) bedugge, væde; wære seg tolk eller queg ve blifuer icke sumled indi huss, men offær dyges aff samme hagel, det døer. 2 Ms. 9.19 (Ta vs en); stiiorderig blifer da saa fult aff herrens woyerkendelse ligesom den wanding, der olfuerdygges alf hawet. Tuvsen, Post. sommerd. 149; denne pode er sam indpødet, men hun skal daglige dags ofverdyggis met himmelsk dug. Hemmingssun, Om Eeteskab. 203; naar denne pode saa daglige otuerdyggis met den himmelske dug. sst.209. — 2) overvælde; du bliffue wmed skam oc skendzel otfnerdygede. Tavseu. XXXVI; menneskens kun laa saa aff synden vnder trod oe plat offuerdyget. Tavseu. Pater noster, h 1"; otfuerdygge mig met skends ord. Vedel, Saxo. 3T1. Bet. 2) tilhører mulig en anden stamme. jfr. oveftyge ndf. Smlgn. dygge ovf. (u. dug).
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚱᚮᛦ(ᚵ)ᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.