Ovenfore

Old Danish Dictionary - ovenfore

Meaning of Old Danish word "Ovenfore", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ovenfore can mean:

  • bio. ovenfor; bød dennom skriffue. andre ord vffuenfore (156Rosenv., GI. D. I. 308; om huileke du ofmenfaare offte hørt hatfuer. H. Smid, Lægeb. L 48; lægedomme, som offuenfaare om. poplesie svrefine stan. sst. L50; som her offuentaare i det capittel om paacker screffuen staar. sst. 159"; lige sum offuenfaare om bag- tarmen sagt er. st. II. 20. Smlgn. Stderwall: ovanforeB) samt føre ovf. Ovenfald(s)skade (overfaldsskade), no. skade ved ulykkestilfælde; om nogen faar skade aff illdbraandt eller kommer i anden offnentalldt skade. Bendz, Røuninge. 107; naar man forwarer sig seltf fra auden offuefaldz skade. Chr. Pedersen. L 151; i huadsomheldst offenfald skade, som. kand offluerkomme eetefolek. n. Hem- mingsson, Om Ægteskab. 1572. 336; — wi læse vel om Job, at han-hem offuerkom stor offuerfalds skade. sst. 339; stundem kommer dem offuer- frlds skade paa. sst. 266; om nogen aft oss komme for nogen offuerfaldz skade (1530). D. Mag, IV. 179. Smlyn. isl ofantall; Schlyter: ovantal samt falls drap 0: vådedrab,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚽᚿᚠᚮᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back