Ottimg

Old Danish Dictionary - ottimg

Meaning of Old Danish word "Ottimg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ottimg can mean:

  • vo. ottendedel (særlig af en sård); possessio uostra in Tym- berbu mare sunt X atting et unum, item in Langwath sunt IX atting. Valdem. Jordeb. 2: 5 mudios sili- vinis de 5 aiting terrarum. Puntop-pidan, Annal. ecvles, [I 194; skule have en terdhædell minne en een atinge jordhe liggende a odbis mark (1499) Geh. Ark. Arsb, IL till. 17; — wath och giwet til Dwholms vloster sen otinghe i cen saltæ kedell (1447).Dueholms Dipl.78; (1454). D. Mag. IV. 10; (1835). sst. 335; buor ottingher, skal rebis effter ottingh (1547). Rosenv., GI. L. IV. 293, 268; er mel- lom hanns och Per Knudssens maall I8 vttinge jorde (1566). Rosenv., GL D. III. 30; Per Knudssenn er først tilrebt V ottinge jorde och thernest till Annders Kiers gaard III ottinge wo jorde. sst.; ottinger. sst. III. 249; all den jord, som selffeverne aatte, som vaar marck vulds jorder, marck sølff, ljerding, otting. Hvitt. V. fort. b4; (1697). D. Saml. I, 239; — tisk j ort- ting, grin j ortting (1580). Kbhvns. Dipl. IV. 646. Samme form it g. sst, men også otthing, jvfr. orte ovf. Mulig er v indskudt ved, at ort lindes sst, (se ud. 0.), men indskydelsen af rforan t (s) forekommer også andet- steds, jvfr. ma(r)trem samt mersing (u. messing). Smlyn. Fritzner?: åt- tungr; Søderwall: attunger; Lund: attung.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛏᛏᛁᛘᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back