Osterskale

Old Danish Dictionary - osterskale

Meaning of Old Danish word "Osterskale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Osterskale can mean:

  • no. vsters- skal; jo meer den vircker sig, oc segel-siiden runder, des større saft i træ. oc mad i ooster-skalen. Hexaem. 104. Smlyn. skale odf. — Ostcemlingsterling) = oster(s); forschaffe os on thønde, thre eller lire osterling (1587). n.D. Mag. I. 146: ostreum, osterling. Colding, Etymol, 857: conchyta, den, som opsamler skeltisk, osterling, krabber. Steph., Nomencl. I 279; fra Bartholomei dag oc indtil vinteren skal mand tage osterling. Wolff, Dia- rium. II 171; osterling gifver en vel-des ; smagende mad. Comenius, Orbis æpict. 99; — hun kiender ostling ej,lampret givr heud” ej møde. Terkel- sen, Adam og Eva, 46; 1 tønde salted ostling. Forordn, "/u 1671; ostling, Moth; — hvis han kan faa nogle vsterling fra Skotland. Kane, Brev. (1051-85). M4; Chr. 1V. Breve (1508-1625). 45; krabl', oster- dag saa lystig puuster (1675), Stolpe, | linge, Hexrem. 193; (1649). D. Mas. I. 223; hummer, østerling. A. Berut-Ssen, I. 273; æde osterling ov padde- hatte. B. Tott, Senecæ Levn. e2; sst. I. 304. Smlgu. hol. vosterling. — 0t, no. urt på ol, Moth. Vistnokj. form, jvtr. Varming. $ 90; Thor- sen, Nurrej. Lydl. 75. Også i æ. dsk. er urt alm: braicium, urt. Små- stykker, 29; vrt oc ul, som endda er icke gjortis, lixivium cerevisiæ, Co1- ding, Dict, Herlov. Smlgn, isk virtr; vg. urt (se Rietz u. vort).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᛏᚽᚱᛋᚴᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back