Ortsdaler

Old Danish Dictionary - ortsdaler

Meaning of Old Danish word "Ortsdaler", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ortsdaler can mean:

  • no. = ort 2); huer bøde thill lauget for huer gang, hand forsømmer oh vde bliffaer, en ordz daler (1605). GehArk Arsb. TIL till. 31; skal hver tienestedreng, som tiener for uld løn give os '/z daler, og den som ikke tiener for fuld løn, en orts daler (1608). n.D. Mag. TL. 189; forærit ieg vertt- inden medt j specie daller och pigerne j ordtz dal (1622). D. Saml. 2. R. VI. 16; siffue prousten oe stifft skriffu- éren it maaltid oc tage dertore aff kireken oc desz ammexer en orts daler (1643). Rosenv., GI. L. IV. 389. Smlgn. Scharling, Peng. synk. Værdi. 38.; Grimm, Wb.: orts- thaler.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛏᛋᚦᛆᛚᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

eng.
engelsk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back
↑