Ort

Old Danish Dictionary - ort

Meaning of Old Danish word "Ort", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ort can mean:

nv.
1) sted; hun viste icke aff den lønlige ort, der som jeg haffle mig stucket bort. Hegelund, Su-e msanna (Smiths udg.) 37; Hexsem. 95 (se ovr. IL 113b. »); pas en ort i templet, hvor deris andre geistlige bøger vare bortsætte. Skonning, Geogr. his tor. 4; legger han sig paa en ort oe platz. Holst, Oecou. VIL; 11: hvad har dog Løveherret siort? men i vil ikke blive og boe paa denne lystig ort. Wieland, D. Vers, IV. 18; huad tog de hafde siort i fransk oe spanske mark oc mangen herlig ort.e Kinzo. Kronborg. b2'; Bording, IL ; 4562; — de rinder nu paa it hedreortt. Ranvh, 200. — lt.; ladt op the hemmelske porte, ladt op vdi alle orthe, Psalmebb.1.142;— udi alle vore lande, steder og orter (1586). Jydske Saml. I. 247; psa de beste orter i Syrien. Sthen, Ligpr. 0 M. Ulffs- tand. a4'; vi som boe i disse lande oe orter. Skonning, Mirab. nat. 2; sst. 103 (se ovf. II. 187 D.m): pas Skowens beste orter. Gerner, Hesio- dus. 96; pan alle orter. Comenius, ]Opladne Dør. $ 274. — ort(s)lands 9; 0stykke land, landsdel; om kom, Clrist, gafue seg wdj then ordt landtz, at mand icke kwnde komme tiill hannom met regsetøyg (1531). n.D. Mag. VI. 114; hwer af dennem. ikke ringe orts lands af det muscovske gebeet sig, tilegnede (1631). sst. II. 361; — aar887 bletf kong Karl Crassus vdi Franeke- rige nød til ut vnde de Normend en ortzland at ho paa. Hvitf. L75 (vist- nok en misforstaelse af udtrykket, jvfr. ut. ort des landes, se Sch. u. L. IHL 238 h.15-20). —
2) en mønt (1/s daler);pemninge j m v daller j ort 1580). Kbhvyns. Dipl, IV. 646; skal halffue daler oc matter, ort søa oc halffue orts daler oc matter effter samme yærds leilighed beregnes. Forordn. M/u 1619. $ 1; gifve lastpendinge aff hver lest skibs drectighed en halff oToldrulle, %s 1851. g1': til tæring rav de ham en ort. Wieland, D. Vers. 1.119; ort, ort, das vierte theil einermiintz. v. Aphelen,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.: grad (gradus).

n.: norsk.

t.: tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.