Ørnesten

Old Danish Dictionary - ørnesten

Meaning of Old Danish word "Ørnesten", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ørnesten can mean:

  • no. (sy årsten) en sten- dannelse (med et stykke liggende lost i en skal); MP 288 (u. ætites); ivDict; Steph I. 69a (= astites). — stenen mentes at skrive sig fra ørne- reder, og der knyttedes forskellig over- tro til den, jf: naar hand (0: ørnen) fornæmmer, hand skal giore æg, da veed hand, huor hand skal finde én steen, huilcken hafluer sit naffn der aft, at hand kaldis ørnesteen, den henter hand oe kaster i sin rede. SkP 887; ørne- steen, en besynderlig hielp for barselquinder. sst. i r.; den steen ætites sigis at findis i ørne-reede, thi den beskærmer mod forgift. Hex 198 not n; en ørn hand veed den steen, som obner ham hans nyrer. TkH 226; de saa kaldte ætites eller ørne- steen, som bønderne indbilde sig, at ørnen tager i sit reode til at kiølne sit bryst paa. PAU I 447. Jf: Plinins, Hist nat X. 4: inaedificatur nido lapis aåtites, ad smulta remedia utilis; est autem lapis iste praegnans intus alio, cum quatias, yelut in utero sonante; Rinman IV. 1247; Nemo I. 99: ætites; Blinken- berg, Archæol Stud 104; svalesten ovf. IV. 216218.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚱᚿᚽᛋᛏᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back