Orlov

The Old Danish word Orlov can mean:

• no.
• 1) tilladelse: ban haver aff konninghen orloff til at gjoræ aff them, e hwad ban wil. Rvmant. Dizto. I. 320 (= kongens o. sst. IL. 319); wit aarloff siffoer ieg gaat der thill, om min datter dig haffue vill.): % De muudo vt paupere 61; pemd- inge ath sla uden kongenss orloug (1648). Roseuv., Gl. L. IV. 435: siv dertil orlof kieriste min. P. Syv. Viser. (1695). 476: — med 0. sågt »: for at tale rent ud, med tugt at melde; tho redvene (met orlolf sagt) der met. Chr, Pedersen, Om Urto- vand. 51. —
• 2) rejsetilladelse. af- »ked, hjemsendelse: uw bedis jecho orloff. om jech maa, med edher orlof wil iechfaræ. Romani. Digt. L 304, 350; han tog orloff aff uhe, ther waræ, the grede, sst. I. 305; aw wil jecl eder orloff hawæ (2: tage afsked med eder) och ridæ til hanum, hwadh jech maa. sst. I. 138; Mickel tog orlo vdak siv hustru ov gick til kongens gard. Herm. Weigere. 82" (= nt. orluf nam. Schroders udg, 57); ingen herre. maatte opsige sin tiemre eller tivneren tage orlo8f att sin herre. Vedel. Saxo. 230, 817: begierede hand orlof af kougen, oc kongen gaff hannem got orloft, So. Sturlesøn v. P. Claus- tsun. 736 (på sidste st. = godt vidnes- byrd ved afskeden). Smlgn. isl. orlof.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛚᚮᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Orlov (II)