Orlogspris

Old Danish Dictionary - orlogspris

Meaning of Old Danish word "Orlogspris", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Orlogspris can mean:

  • no. krigs-bytte; styckerne Ioed landsherren her- tig Joban Friedrich anname som en tilfalden særlofs pris. P. Resen. 142, Smigu. pris ndf. — Grlogts)skib, no. krigsskib, orlogsskib; (1564). D. Mag. IIL 279 (se ovt. I. 573 busetther kongl. maytts. orlugh schepp. sst.: navis militaris, krigsskib, or- loffskib. Colding, Etymol. 744; — schalloch ingen aff wore sarlotfais skiibe vange till sevgels aff Hoden (1536). D. Mag. V. 14 (fl. g. sst.); — hvert orlougs svhiib, som. besat er (1536). D. Mag. V. 357 (fl. & sst): 50 orlougs skibe oc haltf tredie hundert kivbmends skibe. Hvitf. VIIL 295: — tit.: ther saff kand vdredes ij orlog skip (1525). n. D. Mag. V.35. — Orlogsvis. bio, efter krigsbrug; att wif lade vd- rede orlotfs wiisz wore skibbe (1531). Kbhvns, Dipl. IV. 529. — Ørloge, go. kriges, føre krig: aldre mer et rike orloyhe wpa thet annet (1397). Greb. Ark Ars. IL. 29: orlovæieke på thet ryge. Romunt. Divtn. UL 28.0: ath orlage oc krveh, sst. HI. 157.22; orløgede på lispaniæ. sst. II 179. (= orloger. Chr. Pedersen, V. 21.6: orlogede. sst. V. 12212): — nær hanworlowæthæ aamovih noghær, tha tab- ethæ han. n. D. Mau. V. 171; MumdevRejse. 189.10; belligero. at orlowæ. Vocab. 1514; Chr. Pedersen. V. 154»: begynte landmend indbyrdis at kiffue. krige oc orloffue. Hvitt, IL. 183; orloge, sst. IV. 117 ( = sv. urlogha. Suhm, Dmrks. Hist, XIV. 621); If. i samme bet.; mod hannem begynte hand at orloges oc bestollede hannem.nd » Vedel, Saxo. 12; kong Knud sar- logedis oe teidede mere til søes end til lands. sst. 297, 244: aarloge. sst. 262; hand viste at orlogs ve stride. Vedel, Viser. L or. 4 v. 2; dersom eders naade endelig vil orloges med sine fiender. Vedel, sv. Tiuvesk. 15. Brugen af lf. synes egen for Vedel, Smløn. gl. sv. årlogha,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛚᚮᚵᛋᛕᚱᛁᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
lf.
lideform (passivum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back