Ordelemål

The Old Danish word Ordelemål can mean:

• av. rettergang; ordelemaal, 20tio causæ, Colding, Diet.Herlov.; Moth, Smlgn, mål 5) ovf, — Ordele. su. dømme, afgøre; thæt skal nur deles på worth how æftær sothæ mæns dom. Geh, Ark. Arsb, IL 3; epttherti thennd sag er tor rigenns rett innd- komenn, viste hannd seg therudi intthet att dømme, medenn thennd attordelis, som thennd beyynntt or (1565), Rosenv., GI, D. IL 26; (1586). sst. IV.T7; (1572). Khist. Saml.VL 334: (1576). Rosenv., GL. LV. 289; (1581). D. Mag. IL. 215; vden kongl. maytt. vil anderledis denne sag ordiele (1601). sst. V. 85; dennom. skal de haude haffne at rette ne ordele offuer. Hviti. VIL 17: (1594). n. D. Mag. 1.175; buad trette Nordmænd oc Suenske imellem kand indfalde, skal ovdelis eftter lands loffuen. Su. Sturle- søn v. P. Claussøn. 830; om hand derfor bør videre for verdslig dom- mer ordelis, P. Rosen, 437: de sager, som ellers ikke beqvemmeligen kunde til tinge ordeelis. Chr.V. D.L.1-5-23. — Medens ordet ellers bruges om rets- lig afgørelse, anvendes det af Vedel mere i almindelighed = afgøre, op- rede; det vaar icke endnu tid at aardele saadane sager. Vedel, Saxo. 278 (= tempestivam talium mentio- nem incidere negat. ed. Miller. 639): som her om videligere skal en anden sted ordelis. sammes Viser. I. pr.3 indledn.: hvad saadane spøgeri haffuer pan sig, ordelis viitløfftig paa andre stæder. «st. UL. ur. 9 indledn. Smlgn. Sch. u. L.: ordelen samt forordele ovf. og uordelt udf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚦᚽᛚᚽᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.