Ør(e)bgen

Old Danish Dictionary - ør(e)bgen

Meaning of Old Danish word "Ør(e)bgen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ør(e)bgen can mean:

  • no. fk. (n øyre- fik, hank., mnt orvige, hunk.) i nuv. bet.; den yngste borgemester bekom en ørefigen. Hvf VI. 47; der jeg dog aldrig nogen aff mine kammer-piiger haffde giffen en ørfigen. Jm 42; GFK? 29; en trued ørfigen gives aldrig ret. PSO I. 455; navnkundig du dig glor her ved en ørefigen. Naur e 3"; Birche- rod, Dagb 333 not 3 (ovf. IV. 5581).— ik.; M; Helt, Skr 212 (ovf. IV. 302as0); Højsg $ 74 (som kbbvnsk). — fit.; naar hand hafver faaet ore- figne. BT IL 213. — hun aldrig fik saadan orfigner i siine dage. Jm 207. Om opr. jf GrimmW: olrfeige; feje 8) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚱ(ᚽ)ᛒᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑