Or(d)es

Old Danish Dictionary - or(d)es

Meaning of Old Danish word "Or(d)es", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Or(d)es can mean:

  • go. rygtes: det oores til Sverrig, et sve- slag er tabt. Sehested, Helte- sange. ed; Moth: nu ordedes det strax, at Rostgaard ei var død. L. Thura, se Molb.O.; ordes det blandtøfolk, ban kummen er tilbage. Vid. Selsk. Skr. II 53. Smlyn. isl. ords; Rietz: ora. Ørdel, no. dum: ingenn offuer for- serefipe ordell eller reth klage (158). D. Mag. V. 16; efter den ordel vv sen-tentz, i Kjøbenhavn er given pau for- skrevne fem fribyttøre (1577). D. Saw], 2 R.V1. 326; tungen sin ordeel ved sin sinag udgilver paa vor spiise. He xaem.296. Smlgu. Sch u L.: ordel.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱ(ᚦ)ᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑