Optygte

Old Danish Dictionary - optygte

Meaning of Old Danish word "Optygte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Optygte can mean:

  • go. opdrage; føde ov op-ivete dem. Pallad., Bedeb, 28; ret optyehtes, sst. e8; at de kunde ret op- tyvhtes oc bliffge hart veed Guds fryjejtoe veed all tyeth. n. Pallad. Ægte- skabsResle. c6". Smlyn. tygt ndt. — Optygtelse (optugtelse), nv. updrag- vise, oplærelse: institutum, bwd el- ler optyetelse, Vocab. 1514; en kortynderuisning vm voge børns uptuctelse.J. Simenson, Pædagogia. ttbl.; ul rettelse, til optuctelse, ?Tim.3.16(1607, 1647; 1924: tuchtighed; Chr. Peder- sen og 1550: vnderuisning); slag oc 30optuetelse paa all viisdoms tid. Je». Sir, 22.6 (1607, 1847; 1550: kerdom); enhver, som ungdommens vptugtelse er hetroet. Pluius. A, 3, S. 3. Smlgm. sv. upptuktelse. Øptugter, no. bp- drager. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛏᛦᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑