Optpejhaldelse

Old Danish Dictionary - optpejhaldelse

Meaning of Old Danish word "Optpejhaldelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Optpejhaldelse can mean:

  • no. »1) underhold, understøttelse, opretholdelse; till forserefine ar- tiidhs ewigh vppeholdelsse (1451). n. D. Mag. VI. 40; vpholdelsse (1532). sst. I 54; peber træ løber opp vedh andræ træ oc spretess vdi grenmænnæ, så at han hafuer sin opp hollelssæ af træsens grenæ, Mandev. Rejse. 88.45 Rosenv. GI. L. IV. 116; hwess wore borgere haffue behoff till uheris eghened »hwess opholdelse (1518). Suhm, Saml, IL 2. 141; for disse fornetinde tiders, messers, psalters. opholdelse. Huitf. IV. 450.—2) ophold, stands- ning; en histus eller oppeholdelse midt i rimet. S. Povelsøn. 264 — 3) ophold, forbliven; vort Hf pan jorden er som en skugge, oo her er ingen opholdelse. 1 Kor. 30.15; mine dage ere hen flugne .. ere fremfarne,is wat der vaar ingen opholdelse. Job. 7.c. Luther begge st.: aufhalten).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛏᛕᚽᛁᚼᛆᛚᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back