Optære

Old Danish Dictionary - optære

Meaning of Old Danish word "Optære", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Optære can mean:

  • 20. fortære, ødelægge: thu haver tit fæderne vptærith met mvad lusth, Hell. Kvinder. 70.5: paathet att then ene icke skall optere then anden (1537). Rosenv., GL L. IV, 180; de hafue optæret oss selff. Hvitf, V. fort. b3; depasco. optærer, fortærer. Colding, Etymol. 889; Steph., Nøomencl. 1. 103; Nucl, latinit. 1181; en farlig vaadebrand lør nylig været og mangens eyedomi bund og grund optæret. Børdiny,UW. 143. Smlgn. holl. opteren: i. uf- ;zehren samt tære op ndf. Optøger. no. optøjer: worris lange passiens offer hiders datters groffue optøger. Chr. 1V. Br. (1641-44). 62; sik hun strax hen og begynte med hendes sædvanlige vptoger. Beretn. om Besættelse. 7; som saae deres optøger og gebærder, sst. 8; hvad pokker er dette for optøger. Heseri og blind Allarm. A. 2, S. 3; ran tyveri og alle andre daarlige uptøger (= gl. n. uspektir). Speculum reg.35. Egenlig et slags fit. til optog, jvfr. Jessen, Etymol. Ordb.: op- tøier. Optøve. go. vænte; Forordu. 9%: 1692. $ 4] (se ovf. IL 15146).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛏᛅᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back