Optænde

The Old Danish word Optænde can mean:

• vo. tænde, sætte ild på; at vere svar til trette optender ild. Jes. Sir. 28.» (1550, 1647); de optendv de vdvalde helligdoms stad. Jes. Sir. 49.s (1607, 1647; 1550: op- hrende); bandt under deris vinger med ild optendte tynder. Kæmpe bog. 57; incendv, antænder, optænder. Steph.. Nomencl, [I 704; Nuwcl, latinit. 94 (Colding, Etymol. 155: inceusus, optendt, austucken, men incendo. tende op): Saturnus blev optænd o under! udi vand. P. Syv, Lovskr. a3; op-, ; tænde, sinden. v. Aphelen, Ordb. I. 04763. - 2) opflamme, ophidse; efter et menniskis styreke skal hans hastighed være, oc som tretten er stiff til, skal hand optendis, Jes. Sir. 28.1 (1607, 1647); hand vaar oc slet ingen vudfryetig mand, men mere till ond- skub optendt. Kæmpebog. 288: fam- mo, optender, operrer. Colding, Ety- mol. 447; honoribus, eupidinibus- in— fammatur, hand opteudis til saadant. sosst. 448; Steph., Nomeucl. IL 734, 124 (u. ardeseo), 539 (u. exardesco); Nucl. latinit. 438. 42; optændes af kiærlighed, in liebe entbrennen. v. A phe- len, Ordb. [4764 — 3) lade bryde ln»; optænde en krig, vinen krieg ent- zinden. v. Aphelen, Ordb. I. 4762, — 4) un, betændt; inflammatio, naar et Jem er optændt af hidsighed. Nucl. latinit. 488; Werner, Clavis, III 209 (Coldivg, Etymol. 448: hede i noget Jemme). mi. Gudz ande skal vptænda thinu siæl. Vadstena Klost- er-reglor. XVL; nuv. sv. upptånda.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛏᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.