Opstinge

Old Danish Dictionary - opstinge

Meaning of Old Danish word "Opstinge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opstinge can mean:

  • go.
  • 1) = opstikke 1); da skal hum tage her aff oc giøre det trint oc opstinge det paa tarmen oc det forbinde, saa at det falder icke vå: igien. H. Schmid, Lægeb. II. 195; da lod Egil opstinge sine fennicker. Sn. Sturlesøn v. P, Claussøn, 82; hand saa megit krigsfolck være paaandet, som hafde opstunget mange fenieker. sst. 369. — 2?) = opstikke 2); tha scal thet fad wære forbrut til os8, som swo opstinges oc affsælies (1461). Kbhvns. Dipl. I. 199; vor herre lod opstinge sit hierte. Chr. Pedersen. L 2; och lod opstinge sit benedide hierte. sst. I. 63; du sost hanss benedide side oc hierte op- stingiss. sst. Ul. 409; i den opstungne vder« hierter. Luk. ?4.ss se side, i de indhugne saar. E. Nor. 3. Smign. Sehlyter: up stinga samt stinge ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛋᛏᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back