Opslå

Old Danish Dictionary - opslå

Meaning of Old Danish word "Opslå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opslå can mean:

  • go.
  • 1) sla op. gøre fast; alle tapeter og sperlagen. som paa veggene vaare opslagne. Ve del, Saxo. 60; saa mange søm, som til samme arbejde med at an- og op- slaa behov gjøres (1669). Bruun, 25: naar det or opslaget. sst.; hvilken forordning kunde opslages pas alle færgesteder (1701). Hist. Tusk». 5 R.. 0 V. 589-R6. —
  • 2) rejse. sætte op; (1532). D. Mag. IV. 286 (se ovf. u. boge); naar nogen lader olfne opslan och be- gierer hiellpaff sin sjeldtbroder (overskr. sst: om huss adt rese, vfne adt slaa). Bendz, Rvnninge og Rolfsied, 106: betindis nogen kramboeder 34 op- slaa. Chr. V. D. L. 3-9-2. —
  • 3) slå af: thett øres, som opslaas aff kier- gaarden (1552). Chr. (HL. Hist. supew plem. 281. —
  • 4) bryde op, åbne; Gl. D. Bib. 1 Msb. IS.» (se ovt. ll. 544019); thær athræn ær upslaghen. Ar nemagu. Hdskr. or. 187. 76.18: blell alle terres kiister ov skriindt opslag enn (1530). n.D. Mag. V.229; (1549). Rusenv.. GLD. L129; Secher, Rettertings D. (1095-1604). 145: huilcken en, som bliffver tilsnudt att opslaget i | see pan same homble masl, mansøraude for huileken sævk, som skall først øpslaes (1600). Program f. Ribe. 1842. 78 not, 1; (1609). D. May. 4 B. IV. 130; hvo sum i kong. eus gaard opskuar kielderdøre eller andre lukkelser, Chr. V. D. L. 6-9-8. - 5) slå op, afbryde, uphæve;det kiøb bletf opslagenn (1571). Bo- senv., G1 D. HL 133; da maa den trolovelse wel opslais (1582). sam- mes GL. IV. 304 (= Chr. V. D. L. 3-16-14-7); ved saadanne listige paa- fund iik [han] aarsag at opslaa hvis tale, som hand havde begyndt paa veteskabs veigne imellem sig oc drouing Sigrethe. Vedel, SvendTiuvesk. 5: som opslog, hvad forbond de haffde givrd med hans fader, Lyschand. 60; Siden du haffuer opslaget all dyd oe fromhud, .... cum. virtuti nimium re- misisti. Colding, Dict. Herlov.; rescindere venditionem, at opslaa kiøbet. NSteph., Nomencl. I. 3025. — 6)blive tøbrud; wij kom jeke till Dittunerschen, fordj førrettopslog (Rurdam, Hvitfeldt, till. 48. Jytr. opslag 1). Swlgn. sv. uppski samt slåop ndf. (til bet. 5) og 8)). Opslide. 30. slide op; opslidne klæder taler tungest at betale. Ger- ner. Hesiodus. 52; obsøletus, op- slidt. Nucl. latinit. 1088. Smlgn. slide ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛋᛚᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back