Opskørte

Old Danish Dictionary - opskørte

Meaning of Old Danish word "Opskørte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opskørte can mean:

  • go. binde sine klæder vp; hand skal opskørte sig. Luk. 12.57 (1550; 1607: himle op omkring sig: Luther: sufschirsen); vdi side kleder efiter en quindes skickelse dogel opskørtet oc omhengd vdi hendis kiltning. Hegelund, Calumnia (Smiths udg.) 149; lader ieg kledern' ey henge ned, men skiurter dem op. s»t.168: reiser hand sig fra nadueren, oe leger (sine) kleder: oc tog it ln- klæde, oc opskyrtede sig. Joh. 13. (1807: 1647); med ermerne paa ryg- gen, tilbage slagne, oc med opskørtet hoser. Wolff, Encomioo, 227; ac- cingo, binder op, opskiurter. Nucl. latinit. 148; paa de tider bestod fruentimmerets ziirat i at være lang- haled, thi den alder var ikke sau vel opskiørtet med fruentimmer som vores. 1Wadskiær, Poet. Skueplads.122h. (her vist et ordspil med bet. 2)). — 2) stædt i en vis stilling; vi havde været ilde opskiørtet, om vi havde faget saadan en karl til svigersøn. Det lykk. Skihbbrud. A. 1, S. 5; vi er min troe ikke ilde opskivrted alle- sammen. Den dske. Kom. Ligber. S. 4. Enduu brugeligt. Smlyo. sv. upp- skorta samt skørte ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛋᚴᚯᚱᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back