Opsjude

Old Danish Dictionary - opsjude

Meaning of Old Danish word "Opsjude", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opsjude can mean:

  • yo.
  • 1) virk. koge, koge af; erter opsaadne oc det første vand der aff ladet. H,Smid, Lægeb. VI. 78; hvor udi salften aff samme vrter op- saaden. Aalborg, Læyeb.246; skæret honning vel opsøden med vand. J. Lau- ritzon Woltt, Diarium, IL. 135. —
  • 2) uvirk. kommei kog, koge; ebullio, ieg opsiuder. Turson,Vocab. 208; ter- vesco, hedner, opsinder. Colding, Etymol. 430 (Stepb., Nomencl. IL. 610: opsyder); sæt det paa en kulild oc lad det saa smuckt vpsiude. Holst,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛋᛁᚢᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).
uvirk.
uvirkende (intransitivum).

Back
↑