Opsige

Old Danish Dictionary - opsige

Meaning of Old Danish word "Opsige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opsige can mean:

  • u0.
  • 1) opsige (i nuv. bet.) ; laffue vy opsereffuet. oc. opsagtt, hans nade hwilskatt (1523). Geh.Ark.Årsb,11. 09: abdico, opsiger, affsetter. Col- ding, Etymol. 105; Steph., No- menel IL2. — 0. sig 9: sige »ig løs fra; ikke han havde opsagt sig fra eng- elskens venskab. Kbhvns. Dipl. V. 724.—
  • 2) frasige sig; paa det sidste opsagde kronen. Vedel, Saxo. 290; han hafde opsayt sit borgerskab och været dragenderat byen. Secher, Ret- tertingsdomme (1595—1804). 39; havde opsagt sit kald og antvordet sit kaldsbrev fra sig, sst. 576; Hvitf. IL 219 (se vvf.u.sfstande 2); der efter mas hand(»: fæsteren) opsige den (2: gården) efter lovlig kald og varsel til husbonden. Chr. V.D. L. 3-13-7. —
  • 3) hvlde op med; hand befoell alle folck afguds offer atspsige. Kæmpe bog. 423.—
  • 4) frem- ssige; ov de lære de to vers, de skulle -om morgenen opslige (1539), Rørdam, Kirkelove. I. 94; det slags diet, i huileked mand noget for menigheden berommer, som or lorsamhlet, naar det opsiges. S. Po ve ls on. 593. Smlgn.Schlyter: up sighia; nuv. sv. uppsåga samt sige op ud!.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛋᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
n.
norsk.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back