Oprør

Old Danish Dictionary - oprør

Meaning of Old Danish word "Oprør", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Oprør can mean:

  • no. fk. oprer, strid; Chr. Pedersen. V. 491.15 (se ovf. I. 684 a forrette); gjorde ther slig enn oprur(1559). Kosenv., Gl. D. I 273: sas- dant oprør. sst. I. 275; den oprør, som skete mellem præsten og horgerne udi Præstø (1582). Khist. Saml. V. 623; denne farlige oprør. Ranch. 115; om der kom nogen oprør. Hviti. Bispekr, 03"; at der slig en uprør oc rumor er op- kommen. H. Skonning, Hed, Philvs. 639; som haffde begynt en aabenlig op- rør, Lyse hand. 107: dette oprør. $56.: den trojaniske oprør. Gerner, Hesio- dus. 44 — it oprør. Mark. 15.7 (1950. 1647), ik. hos Højsgaard, Gramm. $87. n. oprør ik. (se Aasen): æ. t. aufrubr hunk. ; 0.4 hank., jvir. Grimm, Wb. — Qprøre, go.
  • 1) sætte ibavæg- else, opvække, ophidse; hand vp- rorer folkiv met sijn lære. Luk. 23.5 (1524, 1550 og flyd. overs.; Chr. Pe- dersen: opreyssde, se ovt. u. d. 0.); vprofride folket. Ap. g. 6.12 (1524 og dyd. overs.); at der ingen vsamdreetig- hed oprøres. I Pet. 3. (1524 i r.); aff saadan stor æreskenck oc forløffte op-rordis en ved nafin Hiarne. Vedel, Saxo. 110; vieo, oprører, rører, kom- mer paa gang. Colding, Etymol. 213, 151 (u. permisceo); Nucl. la- tinit. 144, 914. — o. sig 9: rejse sig, sætte sig i bevægelse; Fyn- boer oe Juder begynte at oprore den- nem. Hvitt, JIL 325; en nat, da denden sig oprørde, Kingo. Psalmeb. 313: tolket oprørte sig af misundelse. Snee- »dørf, Skr. V. 447. —
  • 2) bringe i uorden, i ulave; misceo, romsterer, kommer af lave, oprører. Nucl. lati- nit, 12; Werner, Clavis, IIL 860. -3) oprippe: huileken kremers lags- broder, som vprører nogen ting vdj als mall eller vdj edrugheedt, thet, som til- fornne er forligt (1559). Kbhvns.Dipl. VL 1385; oprøre en gammel trætte, ein alter gesanck wieder aufriihren. v,Aphelen, Ordb. [. 472 a. Smlga. sv. ; Vupprors.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚱᚯᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
go.
gærningsord (verbum).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back