Oprinde

Old Danish Dictionary - oprinde

Meaning of Old Danish word "Oprinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Oprinde can mean:

  • go.
  • 1) gå op, stige op;ynderstandelses sool var oss ey vprun- 3uen. H. Suso. 77.1; Chr. Pedersen. m 2 soolen oprijnder. Ps. 104.20 (Fr. ormords,; Chr,Pedersen og flgd. overs. : gaar op); Grundtv., Folkev.I. 31b; il solen oprand. Herm. Wgere. 262; oprand dit lys det glade. Psalmedigtn. I 383 2: den saft som. var gjennem vijnstocken oprunden af druerne persit.Jersin,OmMirakler. bå, —
  • 2) komme frem, skyde kradtfrem; siw ax fullæ ok fawræ oprwunæ j eth straa. I Ms. 4Ls (GL D. Bib.; 1550: voxte), — af o. grund 2: fra grunden af, helt igennem; en gamell nar aff oprunden grand. Tobiæ Kom. 35. Jylr, af runden rod (se udf. urinde), Smlgn. Rydqvist. VI. 345 a: oprinna samt rinde ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚱᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back