Oprette

Old Danish Dictionary - oprette

Meaning of Old Danish word "Oprette", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Oprette can mean:

  • v. Smlgn. Sch. & L: uprect. — Oprettestone Ser SM HED. Bib.: 1960: opreyse); vildeden. 7 S 21. 1.17 oprette hanne fra iorden, 25 o1. In en Pr et en opr se ler phnoit oprettesigat dantze.erup, Smasager. 75. — tm. met 8 ip, Småsager. 15. — tm.met oprette faner pe afindakjold Hvi fpaa +» il 173. Tut o ufgerchver he rette, erstatte: meenendis, thetns Kroeg burde hannom dett att Mogents K g burde hamnom dot tve Fo oprette erekebispen forny; Blom, . sin skade. Hvitf. V.98; benden kunde oprette kongen den skade, Ester.T(1607, 1847): der som vi falde, da ADS 107); der som vi falde, deg evig helunne av opretse un du 485: (1840). W 1, Jens Bang. 199 meg hb ame gaardsrett ladett offøerveie oc for gott anseet, att thond igien oprettis. Rosenv., Gl. L. V. 37; instauro, opretter paa nye, Nuel. la- tinit. 652. — 4) styrke, opmuntre; saa oprette oc truste then forskrecket samuittighed. Then chr. trves he-kiendelse. c. 7"; han sagde det forat oprette dem. Sneedorf, Skr. V, 282, — 5) genoplægee; at slige skiends- skrifter icke tilstedes ut udgasa fast mindré at oprettis. P. Resen, 218. - wtSjgrundlægge, sætte i gang; fund, stifter, opretter. Nucl. latinit. 506; Werner, Clavis. II. 1188, Endnu brngeligt i bet. 2) og 6). Smlgn. Ryd - uvist. VI. 487: up rætta samt rette op ndf. — Øprettelig, hio. 1) oprejsi: ieg haffuer sønderbrudet eders aag oe ladet eder vandre oprettelige. 3 MsDb. 26,2(1350, 1647, jvfr. opret 1)). — 2) = opret 2); handle erlig, eristelige och op-rettelige mett thennom (1536). n. D. Mag. V, 359.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚱᚽᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back