Opret(njing

Old Danish Dictionary - opret(njing

Meaning of Old Danish word "Opret(njing", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opret(njing can mean:

  • uo.
  • 1) oprejselse, opbyg- ning; bleff den bygning, det er templens ov stadsens opretning forhindret. Pal- lad. S.Ped.Skib, 1" —2) fyldest- gørelse, oprejsning; vprettning epther forsømmelsen att givre (1482). D. M ag. UL 42; Rosenv., GL L. V. 525; (1643). sst. IV. 447; (1502). sammes GI. D. I. 28: hvort hand skulle søghe syne pendingeoe opretting (1540). sat. UL. 113; P. Eliesen., 450; Chr.Pedersen. V. 499.15; kunde dem skee saadan ppretning for derisskade. Hvitt. IV. 418; at hand komme igien til nogen upretning forhans bekostning. He xaem. a 2"; lofuer hannum saadan hoed oe op- retning, som gode mend kunde foretinde. Su. Sturlesøn v.P. Claussøn 126; er det dog for dem føye mangei, etterdi de deris opretning nocksom halfve udi diss mereoc bedresæde-iord. A.Bernt-sen. I. 147; hand pas det høyeste var fornarsaget ved andre middel at søge sin oprætning. P. Resen. 319; Chr. V. D.L.3—13—7.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚱᚽᛏ(ᚿᛁᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑