Opnævne

Old Danish Dictionary - opnævne

Meaning of Old Danish word "Opnævne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opnævne can mean:

  • zo. 1)kalde, opkalde, benævne; hand vaar den første kong met dette naffn, aff huilcke[n] de andre konger ere siden kaldede oc opneffnde. Vedel, Saxo. 105; hand blef op- netind "efter konning Erich. Hvitf. IL 320; HL 50% i r.; (1629). D. Mag. III 221; skulde opnævne dem ined smukke uavne. P. Syv, Cimbr. Sprog. 99; sosønalf lige malm er taalmodighed, Gudlader sig opneffne aff den taalmvdigheds gud. M. Henrichson, Ligpræd. ov. O. Kragh. 126; til deres yngste qvist… opnævner deres navn. Bording. II. 10; I. 314. — 2) nævne; de, her staa wed natin opneffnde. 4 Msb. 1.17 (Tavsen; lønne opuæste torstelig, oc der | 1550: neffnde); huilckeAman opneffner, skulle dræbis. Till. til Ester. L 4; Grundtv.Folkev,L112b, Psalme- digtn. I 44b; huad skal ieg mer op- neffne. Rauch. 27; alt, huad mand vil af styrke opnæfne. Kingo, Kronborg,. 0 b3. — 3) udnævne, udtage: thesse sex danemend, som war opneffu aff tinge tiil et aasivnd (1540). D. Mau. IV. 20 (at opfatte opneffn som no. lader sig næppe gøre); bletf opneffndt xv erlige folck som enn kirckenefindt (1558). Rosenv., G1.D. IL 258; fem mænd op- nævnes af foyden (1681). Hist. Tids- skr. IV. 536, — 4) fastsætte; udt- legge oc opnefføne en beneffndt rettisdasx(1536). Rosenv., Gl L. IV. 167; skal kongen vdlegge och opnefne den, som klager, enhenefntrettesdag(1848).G eh. Ark. Årsh. U. 117. Smlgn. sv. upp- nåmna samt nævne op ovf. [IL 205b.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᚿᛅᚠᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back