Opløse

Old Danish Dictionary - opløse

Meaning of Old Danish word "Opløse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Opløse can mean:

  • se oplæse. Øpløse, vo. 1) luse (op); vpluser oe framleder thennom. Matth.?1.: (1324; Chr. Pedersen og flød, overs. : løser); ieg er icke bequem, at ieg skal vpløse hans skoug tuenge. Mark. L.7 (1324, 1550. 1647); havs tungis baand er vpleist, sst.7.ss (1524; snarest tryk-fejl for vpløist, jvfr. Varming. $119.9); exsolvo, opløser. Colding, Etymol. 1189, 850 (u. redordior); Steph., No- mencl. IL 379, 1190; Nucl, latinit. 1698; Comenius,Orbis pict.280.— 2) udlvse; haud skal ved helte-haand opløse sine land fra fremmed sox og band. Kingo, Val. Korn. lv. — 3) indluse; jæeh æller mynæ arfuingæ seulæ æy opløsæ thæn foræsauthæ gar aff her Meckel Rwth (1396). Molb. 0. Peters, 52; op at løsæ en gar. sst.; bespordæ han segh, om ther wor nogher ther myntes, at Skelm Hagheusen badæ opløst nouhet aff then gardh, som Jess Perssou. fordhum i pant hadæ (1451). Matzen, Puuteret.444.nor.1; Skelm Haghensson hade opløst i (0: 1) thwivæ ørthv skyld i forn% sard, sst, Smlyo. 1. upplosa samt løse ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛚᚯᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back