Oplægger

Old Danish Dictionary - oplægger

Meaning of Old Danish word "Oplægger", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Oplægger can mean:

  • no. forlægger: opleggerem, fra hviswykker-perse en good deel deraf er udkommen. Thura, Poet. Sager. fort. b?. Smlyn, Frisch, Wb. I 5952: aut- leger, Oplæse(opløse), zo.lukkeop; vpp- læsdbæ Maur, ses kystæ(1468). D.Ma4. 3 L. HEL 260; der laagen bleff oplæst (1586). »st. UL 265; han wille vplæsæ kirkedørren (1488). Gl. kgl. Saml. ar. 1986 (se Molb. GInss., ej som der so aut. 5.83): oplade oe oplæse hanss loess ov lycke, Rusenv., GLL.IV.96 (jvfr: not. då sst.); uplosse. sst. IV. 39. — Comenius, Opladne Dør. $543 (se ovf. II. 884b.:); — læstæ vp skrynet. Romant.Diytn, [IL 151 2425(=Chr. Pedersen, V. 108.19); fogeden vilde icke lesse porten op om natten. Hit. IV.570. Swlgn.Sc hlyter:up løse samt læse ovf, IL. N621.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛕᛚᛅᚵᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back